为了研究社会中的法律，《法律、文化与社会：社会理论镜像中的法律观念》通过关注法律观念的社会学解释提出了一种独特的思路。本书探讨了法律研究与社会理论之间的关系，并把这一思路同时与社会-法律研究和法律哲学联系在了一起。本书通过论证主张对法律的概念进行反思，并且思考了法律多元主义与多元文化主义的新形式以及日趋重要的跨国法。此外，本书通过阐发一种原创的思路，从理论上说明了法律与文化之间的关系，这给比较法研究带来了多方面的影响。凭借着一系列密切相关且相互依赖的具体研究，本书把法律社会学与其他各种法律分析整合在了一起，并试图解决法律理论和比较法中的普遍争论。
该书一部分为："视角：法学与社会学理论"，共分为四个部分：①法律与社会理论；②法哲学与法律多元主义；③为什么需要从社会学的角度解读法律？④一个关于共同体的法律概念。这其中有两个重要补充：一，法律与社会的双向互动理论。第二，法律多元主义和共同体的范式。第二部分为："应用：比较法与文化"，共分为五个部分：①法律文化的概念；②文化中的法律；③存在法律移植的逻辑吗？④社会学与比较法；⑤比较法的解释。本部分主要有两点重要补充：一，法律全球化背景下的比较法社会学。第二，法律全球化浪潮下的跨国家法。
